Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sì
yes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dono di sé.
a gift of the self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. sà , tan
2. sà , tan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, possiamo
yes, we can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, certamente.
sì, certamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il tuo sì
with your yes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha risposto sì,
she answered yes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, sono soddisfatto.
sì, sono soddisfatto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ti vuole con sé.
he wants you with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh sì, ancora lui.
oh yes, him once more .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora sì che la pace
then, yes, peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve attrarre il mondo a sé.
he must attract the world to himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piegare gli angoli di parti di sé.
bend angles of parts of themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiede in sé le sorgenti della vita.
he does not possess in himself the source of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore lâ ha riservata per sé. à sua.
the lord set it aside for him. it is his.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebbene sì, in marocco nevica!
for yes, it does snow in morocco!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sûdwest fryslân (40)
(40)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nuove masterstream - una categoria a sé di pompe di movimento
the new masterstream - a unique class of circulation pumps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni tipi di impianti di combustione sono di per sé molto sofisticati o specializzati.
some types of combustion equipment are in themselves very sophisticated or specialized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per accogliere questo invito, occorre non scegliere più da sé il proprio cammino.
to accept this invitation, it is necessary not too choose alone the personal journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: