Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao amica mia
goodbye my friend
Última atualização: 2014-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno amica mia
goodmorning friend
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno amica mia
happy birthday my best
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao amica mia io itai 🥳
hello my friend
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao cara amica mia dolce
hello my dear friend
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui è cieco.
he is blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque tu sia buon compleanno cara amica mia
wherever you're happy birthday
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alzati, amica mia, mia bella, e vieni!
arise, my love, my fair one, and come away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui è messia di dio.
he is the messiah of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1:15come sei bella, amica mia, come sei bella!
1:15behold, you are beautiful, my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui è persona finita, piccola, povera.
he is a finite, small and poor person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui è il signore della nostra vita.
he is the lord of our lives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nostro nonno gelo è andato a una città per presentare i regali a kiddies.
our grandfather frost has gone to a city to present gifts to kiddies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe.
behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful. your eyes are doves. beloved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o lui è perennemente opera di dio, o semplicemente non sarà .
either he is perpetually a work of god, or he will simply not be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di dio lui è salvezza, verità , pace, giustizia, misericordia, luce, vita.
he is god's salvation, truth, peace, justice, mercy, light and life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in una tipica giornata di sole, un personaggio chiamato "will" è andato a fare una passeggiata.
on a typical sunny day, a character named "will" went for a walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15/05/2013 - e nessuno di loro è andato perduto, tranne il figlio della perdizione
15/05/2013 - and none of them was lost except the son of destruction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come lui è morto personalmente per ogni uomo, così il suo apostolo deve morire personalmente per ogni altro uomo.
as he died personally for every man, so his apostle must die personally for every other man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui è la vita eterna del padre e questa vita dona per intero alle sue pecore.
he is the eternal life of the father, and he gives this life entirely to his sheep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: