Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
sabbiatura a tappeto
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
bombardamento a tappeto
carpet bombing
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
l'indagine a tappeto
the sweep investigation
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
infornaggio meccanico a tappeto
blanket filling
l' "indagine a tappeto"
the "sweep"
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
dispositivo di pesatura a tappeto
belt weighing device
infornamento a tappeto della miscela
blanket
risultati dell'indagine a tappeto 2007
sweep results 2007
bombardamenti a tappeto russi .: su :.
bombing of vehicles with red cross markings .: to top :.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
quando è consigliata la sabbiatura a secco?
when is dry sandblasting recommended?
indagine a tappeto sui servizi nel settore dei viaggi
travel services sweep
appoggiamo pertanto un divieto a tappeto di tale sperimentazione.
we therefore support a comprehensive ban on these tests.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
risultati dell'indagine a tappeto del 2008 sulle suonerie
results of the 2008 ringtone sweep
i risultati dell' indagine a tappeto sono i seguenti :
the results of the sweep investigation were as follows:
indagine a tappeto sui servizi di viaggio: domande risposte
questions answers – sweep on travel services
si tratta della sesta indagine a tappeto a partire dal 2007.
it is the sixth sweep since 2007.
l' indagine a tappeto si è soffermata su 3 ambiti chiave:
the sweep investigation focused on 3 key areas:
consideriamo le implicazioni preoccupanti di questo disegno di legge sui controlli a tappeto.
consider the troubling implications of this sweeping bill.
c’erano stati bombardamenti a tappeto quel giorno, proseguiti nella notte.
there was a carpet bombing that day, continued into the night.
perché l'indagine a tappeto è svolta contemporaneamente in tutta l'ue?
why does the sweep take place simultaneously across the eu?
quindi, l' unica soluzione logica è prevedere un divieto il più possibile a tappeto.
therefore, the only sensible thing to do is to implement as extensive a ban as is possible in this case.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE