Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fabrizio saccomanni
da-eco/2013/d/3424
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrizio saccomanni ministro dell'economia e delle finanze
mr fabrizio saccomanni minister for economic affairs and finance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ministro saccomanni ha precisato l'entità delle quote che verranno cedute.
minister saccomanni has specified the entity of the quotas that will be yielded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url di origine: http://www.dailyenmoveme.com/it/saccomanni-letta
source url: http://www.dailyenmoveme.com/en/premier-letta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrizio saccomanni ha ricordato come l'agricoltura familiare sia elemento centrale per rompere il circolo vizioso della povertà preservando le risorse naturali.
supporting smallholder agriculture is the way-out, as evidence and research show: it breaks the vicious cycle of poverty while preserving scarce natural resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel suo discorso ai politici, ai leader degli agricoltori e ai rappresentanti del settore privato, saccomanni ha sottolineato che, nonostante alcuni progressi siano stati compiuti, molto resta ancora da fare per eliminare la fame e la povertà.
speaking to international policy makers, farmer leaders and private sector representatives, saccomanni said that while some progress had been made, much remains to be done to eliminate hunger and poverty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre a intellettuali, premi nobel, scrittori, quest ano risponderanno alle domande di repubblica il presidente del consiglio enrico letta, il ministro dell economia fabrizio saccomanni, il sindaco di firenze matteo renzi.
as well as intellectuals, nobel prizewinners and writers, this year the questions posed by repubblica will be answered by the prime minister, enrico letta, the minister of the economy, fabrizio saccomanni, and the mayor of florence, matteo renzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"l'agricoltura familiare, che si celebra quest'anno, è coerente con la visione dell'ifad, il suo mandato e l'attività", ha sottolineato il ministro saccomanni che ha aggiunto: "richiamando l' attenzione sull'agricoltura familiare come strumento centrale per la riduzione della povertà e per la sicurezza alimentare, questa celebrazione amplifica il ruolo e la leadership dell'ifad ."
in the preparatory work for the expo, the italian government relies on the collaboration and help of ifad, fao and wfp, as the three un agencies specialized in food security and agriculture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível