Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libertà in sella ad una harley:
freedom in the saddle of a harley:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sella!
ready to ride!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sella ad un cavallo !
riding horse!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salite in sella
get on your bike!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giro del sella in sella
around the sella in just one day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sella, casco e via!
saddle up!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacanze in sella alle 2 ruote.
holidays in the saddle with 2 wheels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note : è possibile salire in ciabatte
notes : it is possibile to go up with slippers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...sta notoriamente in sella ai cavalli!
...is known bo be is sitting in the saddle of a horse!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena si è in sella tutto cambia.
once the wheels roll all changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noleggiare una moto.
- rental of 2 wheels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta salire in sella, fare un bel giro che tutto diventa semplice, immediato, spontaneo.
just hop on and go for a nice ride and everything becomes simple, immediate and spontaneous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei noleggiare una moto.
i'd like to rent a motorbike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo una moto / scooter
we have a motorbike
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiglio di noleggiare una moto.
recommend to hire a motorbike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superare gli ostacoli su una moto
overcome the obstacles on a motorcycle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solidarietà nella riparazione di una moto
solidarity to repair a motorbike
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete una macchina o una moto ?
do you have a car or a motocycle ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guidare una moto con ciclisti e lotta
drive a motorcycle with bikers and fight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l acqua non solo salirà in una direzione.
the water would not only flow in one direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: