Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un elefante
an elephant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma i più coraggiosi si azzardano a salire su un elefante.
the very courageous even venture onto an elephant's back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un elefante dell'asia
an elephant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la morte è un elefante,
death is an elephant,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un elefante indiano in un zoo
an indian elephant in a zoo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ombra di vignetta di un elefante
sticker shadow of an elephant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'stato di riuscire a salire su un asta såpad.
it was to manage to climb a slippery pole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto facendo di una mosca un elefante?
am i making a mountain out of a molehill?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un elefante ha una memoria molto forte.
an elephant has a very strong memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può anche provare l'emozione di salire su un trattore.
tractor rides are also available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fig. 33a6) graffito su roccia di un elefante con il suo piccolo.
fig. 33a6) petroglyph on cliff representing an elephant with her baby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa c'è di speciale in un elefante?'
what is so special about the elephant?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salire su un piccolo ponte e dopo questo la strada inizia a salire.
go over the little bridge and after that the road starts to climb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io andai in bicicletta un elefante in ayutthaya tailandese.
i rode an elephant in thai ayutthaya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò non c'è un elefante nella mia cantina."
therefore, there is no elephant in my basement."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un elefante è sattvico, un puro vegetariano, per vostra informazione.
an elephant is sathwic, a pure vegetarian for your information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle 7 di sera l'hanno costretto a salire su un volo con destinazione roma, via madrid.
at 7:00 in the evening he was forced to board a plane bound for rome via madrid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così la prossima frontiera posso essere elegante e salire su una limousine anzichè non su un cammion.....
so at the next border i can be elegant and get into a limousine rather than into a truck....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pare che l’ unione abbia fatto di una mosca un elefante.
the eu has, it seems to me, made a mountain out of a molehill.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dovete ammettere, voi non trovate un elefante per fare mai il roba impressionante…
you have to admit, you don't find an elephant to do awesome stuff ever ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: