Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao zia come stai? saluta tutti
hello aunty how are you?say hi to everybody
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci rivedrai sicuramente.....saluta tutti!!!!
we definitely see her again ..... greets everyone!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluto tutti
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluto tutti.
i greet everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluto tutti!
i greet you all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi saluto tutti.
i greet you all. i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi saluto tutti!
vi saluto tutti!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e saluto tutti quanti.
and i greet everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie mille saluti tutti voi
thanks a lot, greeting to all
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluto tutti con gesù nel cuore.
i greet everybody with jesus in the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi saluto tutti nel nome del signore.
i greet you all in the name of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la chiusura della festa avviene in serata quando il leprotto saluta tutti e se ne va.
the seehasenfest takes place in the middle of july.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christine lagarde saluta tutti coloro che hanno creduto alle promesse fatte da washington al signor zhou.
christine lagarde salutes all those who believed in washington’s promises to mr. zhou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, saluta tutti e li ringrazia per il loro interesse aggiungendo di dire a tutti che adesso è felice.
her privacy is very important to her and she feels that she wants to do nothing to jeopardize her current life. however, she does extend greetings to everyone and thanks them for their interest and says to tell everyone she is now happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per evitare quella che definisce “fobia dell'entrata in scena”, saluta tutti quando arrivano.
he greets everyone as they arrive. "if it's me meeting people at the door, i have no entry phobia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prima di tutto, saluto tutti i media presenti.
"first of all, hello everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alle 18.00 la befana saluta tutti i bambini con musica, balli e un fantastico spettacolo con fuochi d’artificio.
at 6 p.m. the befana greets all children with music, dancing and a fantastic show with fireworks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innanzitutto, mi presento e saluto tutti i membri del forum.
innanzitutto, mi presento e saluto tutti i membri del forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo ringrazio e saluto tutti i tifosi della roma”.
so i’d like to say a big thank you to all roma fans.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell’aula salutò tutti con la familiarità e la simpatia di sempre.
in the hall he greeted us all with the familiarity and friendliness of always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: