Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
martedì 29 maggio 2001
tuesday 29 may 2001
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salva la data
save the date in your calendar
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiunto il: martedì 29 maggio, 2012
date added: tuesday 29 may, 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
martedì 29 maggio 2012, di diana zuncheddu
tuesday 29 may 2012, by michael sandelson
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prodotto inserito in catalogo martedì 29 maggio, 2012.
this product was added to our catalog on tuesday 29 may, 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
martedì 29 maggio 2007, dalle ore 14.30 alle ore 18.30
tuesday 29 may 2007 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviato da taf il martedì 29 maggio 2007 - 15:02:32
posted by taf on tuesday 29 may 2007 - 15:02:32
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviato da zandet2 il martedì 29 maggio 2007 - 21:31:39
posted by zandet2 on tuesday 29 may 2007 - 21:31:39
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selezionare la data per il campo dal
select from date
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questo prodotto è stato aggiunto al nostro catalogo il martedì 29 maggio, 2012.
this product was added to our catalog on monday 04 june, 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la data per la festa per il 2014 evento è 29 - 24 settembre .
the dates for the festival for 2015 are not officially announced yet but occur around 24 september .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la data per la realizzazione deve essere ancora stabilita.
the implementation date is yet to be fixed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finestrella del quadrante, ingrandiva la data per facilitarne la lettura.
cyclopslens, magnifying the date for easy reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fornisca la funzione per congelare la data per prendere nota non modificabili.
provide facility to freeze the date for making non-modifiable records.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la data per inviare le domande è scaduta e questo link non è più attivo
the deadline for sending questions has now passed and this link is no longer working
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la data per il recepimento della direttiva era stata fissata al 16 luglio 2001.
the deadline for implementation of the directive was 16 july 2001.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei prossimi giorni dovrebbero essere rese note le prime valutazioni del dipartimento anche se la data per la decisione preliminare è stata spostata dal 27 marzo al 16 maggio 2012.
in the coming days should be made known to the initial evaluations of the department even if the date for the preliminary decision has been moved from march 27 to may 16, 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la data per la festa per il 2015 evento è 18 settembre 2015 - 24 settembre 2015 .
the dates for the festival are: 18 september 2015 - 24 september 2015 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli organizzatori hanno già fissato la data per il prossimo world cell race: 14 november 2014.
the organisers have already set the date for the next world cell race: 14 november 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. fissare la data per la fumigazione e l'ora di sgombero dell'edificio.
7. set the date for the operation and the time needed for evacuation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: