Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paura del buio
fear of the dark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie del buio.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli occhi del buio
the face of death
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della luce e del buio
the light and the dark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tastiera wireless che non ha paura del buio.
the wireless keyboard with a nightlife.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sguardi sui colori del buio
views on the colors of the dark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luce è più forte del buio
light is stronger than darkness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...della luce e del buio..."
"...della luce e del buio..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solo l'oscura carezza del buio
only the black caress of the dark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizio dei film al calare del buio.
the films start when it gets dark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimostra di non aver paura del buio!
prove you are not afraid of the darkness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la luna bussò, alle porte del buio
and the moon knocked at the doors of the dark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i colori del buio in mostra a montebelluna
the colors of the dark on exhibition in montebelluna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“il periodo del buio è davvero speciale.
“the period of darkness is quite special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il controbuio è solitamente due volte la misura del buio.
the big blind is usually twice the small blind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la precisa intonazione valorizza l'espressione pura del suono.
its accurate intonation enhances the pure expression of its sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tema del buio appare in modo molto diverso in queste due poesie.
the theme of darkness appears in quite different ways in these two poems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto si riduce alla stessa cosa: la fine dello stabilizzarsi del buio.
it all comes down to the same thing: the end of the dark establishment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confidando in essi precipita sempre più nel baratro della disperazione e del buio eterno.
confiding in them he precipitates more and more into the abyss of desperation and eternal darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la notte il neon è più intenso, quasi brucia le immagini sullo sfondo del buio.
more info at the bottom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: