Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco le immagini del temporary store di romaest
here are the pictures from the romaest temporary store
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punto di partenza lo store di bleibtreustrasse a charlottenburg.
starting point in the bleibtreustrasse store of charlottenburg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete verificato quello craft store di annie ha da offrire online ultimamente?
have you checked out what annie’s craft store has to offer online lately?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per maggior dettagli su padiglio non vi resta che visitare lo store di padiglio su maketank.
you can find other details on padiglio visiting its store on maketank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma in plant store di arrow offre una vasta gamma di vantaggi fra cui:
arrow's in plant store program can deliver a wide range of benefits including:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è verificato un errore durante l'elaborazione della configurazione del content store di attività.
an error occurred while processing the activities content store configuration.
Última atualização: 2007-08-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i visitatori potranno acquistare nello store di cittadellarte un kit con alcuni dei materiali utilizzati nei laboratori didattici.
visitors can buyatcittadellarte store a kit with some of the materials used in the workshops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negli altri flagship store di londra, new york, los angeles, mosca, shanghai, tokyo,
through its other flagship stores including london, ny, los angeles, moscow, shanghai, tokyo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agli studenti di ku nye viene consigliato di intervenire alle discussioni di gruppo via web.
ku nye students are recommended to join the web-based discussion-group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell'archivio microsoft certificate store di solito è presente un certificato assegnato al gestore code o al client.
in the microsoft certificate store there is usually one certificate assigned to the queue manager or client.
Última atualização: 2005-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ed è in quest'ottica che si motiva la scelta compiuta da ikea per la climatizzazione del nuovo store di chieti-pescara
this is the right perspective also to analyze ikea's choice for the store's air conditioning system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi lavora non solo dal pc ma anche dai dispositivi mobili ha ora la possibilità di avvalersi di 14 nuove app scaricabili dall'app store di apple.
for those who work not only on the pc, but also on mobile devices, now has the option to also avail of 14 motion plastics apps at the apple app store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in occasione della presentazione delle nuove collezioni 2012 i carlo pignatelli store di milano e firenze rimarranno aperti anche di domenica, osservando i seguenti orari:
on the occasion of 2012 new collections presentation, milan and florence carlo pignatelli stores will be open on sunday at the following opening times:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' nel 2008 che il centro internet anetpoint si è spostato di alcuni metri per ritrovarsi nel rip curl pro store di montana. una comoda sistemazione in un luogo calmo.
it was in 2008 that our internet cafe anetpoint moved a few meters to find itself in the heart of the rip curl pro store in montana; a comfortable and calm area just for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 2012 si affianca il flagship store di milano: 800 mq su due piani, una vetrina sempre aggiornata in grado di offrire consulenze di progettazione per i designer e per il pubblico.
since 2012 the milan rimadesio flagship store, with a surface of 800 sqm, is a showcase of all the novelties, a meeting space and a resource of custom made solutions for the international contractors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli aggiornamenti del software ed il supporto tecnico per qmobile verranno inoltre interrotti e l'applicazione rimossa dall'app store di apple e da google play a partire dal 15 maggio 2014.
software updates and technical support for qmobile will also be discontinued, and the app will be removed from the apple app store and google play from may 15, 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovissimo store di p.zza s. simpliciano, aperto da aprile 2013, si affaccia con i suoi tavoli all'aperto in una delle piazze più belle e intime di milano.
the brand new store in piazza s. simpliciano, opened since april 2013, overlooks one of the most beautiful and intimate squares in milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’interno dello store di air street, è possibile trovare non solo una selezione di riviste e manga, ma anche alcuni gadget sanrio e san-x molto carini!
inside the store of air street, you can find not only a selection of magazines and manga, but also some very nice gadgets by san-x and sanrio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'indagine della commissione ha rivelato l'esistenza di un incentivo commerciale che induce i fabbricanti di dispositivi dotati del sistema operativo android a preinstallarvi play store, l'app store di google per android.
the commission's investigation showed that it is commercially important for manufacturers of devices using the android operating system to pre-install on those devices the play store, google's app store for android.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’apertura del punto vendita di avellino si inserisce nel piano di espansione retail dell’azienda, che inaugurerà prossimamente i nusco store di nocera (salerno) e di casoria (napoli).
the avellino’s store opening is one of the step of the retail expansion plan of the company. nusco porte will open soon a new store in nocera (near salerno) and another one in casoria (near naples).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.