Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fare sapere
let him knower
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fatemi sapere
let me know
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fammi sapere.
fammi sapere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fateci sapere :)
tomorrow morning i, isabella, martina and megi would like to go to the dunes of maspalomas,by bus taking an hour or possibly by taxi (it will be about €25 for every 4 people) and it would take us 15 minutes. taking it by 9:30. i know that @~anna alonge,@ ~gio and @ ~marta locatelli also wanted to go, do we all go together at thattime or did someone want to go earlier? after that, we thought we'd come back here at 13/14 and eat something because marti leaves at 16
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sapere quello che non si può vedere, lo spirito della persona.
because what you cannot see, is what you need to know, that is the spirit of the person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma volevo sapere molto di più su questa voce per vedere se vale il prezzo.
but i wanted to find out a lot more about this item to see if it was worth the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sapere il prezzo e vedere l'immagine a colore di questa opera,
to know the price and see the picture of this artwork,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe chiacchierare e ottenere intimo! fatemi sapere cosa vi piacerebbe vedere!
i'd love to chat and get intimate ! let me know what you'd like to see !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'bene sapere a quali canali si possono vedere online gioco dal vivo di us open 2012.
it is good to know on which channels you can watch online live game of us open 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e in quanti venivano a sapere queste cose. possiamo vedere da enoch che dobbiamo fare molto attenzione
we can see from enoch that we have to be very careful about what we say against those whom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sapere i segni delle reazioni allergiche, vedere paragrafo 4 “possibili effetti indesiderati”.
for signs of allergic reactions, see section 4 “possible side effects”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in un istante possiamo vedere tutto e sapere.
in an instant we can see it all and know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il dopo della vita - ecco, di non sapere, di non vedere io ho paura. ho paura".
'after life – that's it – i fear the unknown, the invisible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basta saper vedere le stesse cose con occhi nuovi,
all you have to do is being able to look at things with renewed eyes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliamo sapere perché, vogliamo vedere dei progressi e vogliamo vedere che ci sia un'attività di monitoraggio e di enforcement.
we want to know why not, we want to see progress and we want to see that monitoring and enforcement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vedere se ha una ipo per sapere cosa è un ipo e come trattarla.
please see if you get a hypo on what a hypo is and how to treat it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedere jes-extender recensione di sapere molto di più su questa roba.
see jes-extender review to know far more about this stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedere la sezione scaricare i file necessari per sapere da dove prendere la distribuzione shareware.
see section download the necessary files for the location of the shareware distribution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facci sapere che cosa vorresti veder aggiunto alla sezione per la scuola superiore su edhelper.
let us know what you'd like to see added to the high school section on edhelper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: