Você procurou por: sapevano degli abusi (Italiano - Inglês)

notifica degli abusi
reporting wrongdoing

c) prevenzione degli abusi,
c) prevention of abuses;

mappa degli abusi a cuba
map of abuses in cuba

sistema di controllo degli abusi
control-of-abuse system

prevenzione degli abusi e dell'elusione
preventing abuse and circumvention

sorveglianza del mercato e controllo degli abusi
market surveillance and control of abuses

misure di prevenzione degli abusi (clausola 5)
measures to prevent abuse (clause 5)

È altresì responsabile degli abusi perpetrati a kahrizak.
he also carries responsibility for the kahrizak abuses..

prevenzione degli abusi, nel rispetto dei diritti umani2.
prevention of abuse, with due regard for human rights2.

la moltiplicazione degli abusi militari uccide molti civili.
the numerous military collateral damages are killing a lot of civilians.

disciplina delle intese e degli abusi di posizioni dominanti
rules on cartels and abuse of dominant market positions

dichiarano che sono preoccupati degli abusi fatti dagli altri,
claim that they are worried about the abuses of others,

il documento di discussione tratta unicamente degli abusi di esclusione.
the discussion paper deals only with exclusionary abuses.

dobbiamo essere realistici: non neghiamo che esistano degli abusi.
we need to be realistic and we do not deny that there is abuse.

e la lista degli abusi, secondo l'avvocato, è lunga.
and the list of humiliations, according to the lawyer, is long.

andrebbero inoltre sviluppati degli orientamenti etici sulla segnalazione degli abusi.
ethical guidelines on reporting should also be developed.

inoltre, sono ora incluse disposizioni esplicite in materia di prevenzione degli abusi.
furthermore, explicit anti-abuse provisions are now included.

ciò apre la strada a degli abusi e potrebbe condurre alla concessione occulta di sussidi.
this is open to abuse and could lead to hidden subsidies.

esigiamo l’ avvio di procedimenti di indagine al fine di punire i responsabili degli abusi.
we demand that investigation procedures be put in place to punish those responsible for the abuses.

progetto di orientamenti (entro fine 2005) per il controllo degli abusi di posizione dominante.
draft guidelines (before the end of 2005) to restrict abuses of dominant positions