Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
12. qualsiasi premiazione è a sola discrezione della direzione di titan poker ed è definitiva.
12. awarding of any and all prizes is at the sole discretion of titan poker management and any decisions taken by management in this regard are final.
1. l'iscirizione la partecipazione e i benefici del programma titan poker vip club è a sola discrezione di titan poker.
1. titan poker's vip club program membership and benefits are provided at the sole discretion of titan poker.
7. l'iscrizione come membri è a sola discrezione di titan poker. titan poker potrebbe rifiutare l'iscrizione a qualsiasi isciritto.
7. membership is offered at the discretion of titan poker. titan poker may deny membership to any applicant.
8. i giocatori che non compiranno questi doveri potranno essere eliminati dal team di titan poker a sola discrezione della direzione di titan poker e tutte le decisioni sono finali.
8. players not fulfilling these obligations can be removed from the titan poker team at the sole discretion of the titan poker management and all decisions are final.
12. se un giocatore mal rappresenterà titan poker in un torneo di terra, verrà eliminato dal team a sola discrezione della direzione di titan poker e tutte le decisioni sono finali.
12. if a player misrepresents titan poker at a land-based tournament, he will be removed from the team at the sole discretion of the titan poker management and all decisions are final.
nell'eventualità che l'utente sia ammesso a ricevere un invito a un torneo o a un evento dal vivo, logistica, data e ora dell'evento, nonché le relative condizioni di partecipazione, saranno a nostra sola discrezione.
in the event that you become eligible to an invitation to a tournament or live event, the logistics, date and timing of the event and the terms and conditions of entry shall be at our sole discretion.