Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciò sarebbe possibile
it would be possible due to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sarebbe possibile.
that is not possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sarebbe possibile!
you can't be!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile questo?
could this conceivably happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò sarebbe possibile grazie a:
it would be possible due to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' possibile fare una vacanza rilassante ?
e 'possible to make a relaxing vacation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile invocarla in sede giudiziaria?
is it possible to refer to it in the course of legal proceedings?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
era possibile fare meglio?
could we have done better?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sarebbe possibile registrare la mia presenza ieri?
would it be possible to record my presence here yesterday?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e' possibile fare una distinzione delle imperfezioni della foto:
we can classify the scratches on the photo as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sarebbe possibile con i mezzi pubblici.
it would not be possible with public transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile presentare proposte di questo genere?
would it be possible to bring forward proposals such as that?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
13 - e' possibile fare una grigliata all’aperto?
13 – is it possible to have an open air barbecue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo fare una foto alle tue calze!
wait, i need a picture of those socks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' possibile fare una vacanza rilassante alla fattoria il cantuccio?
is it possible to make a relaxing holiday in fattoria il cantuccio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è possibile fare una distinzione nei casi di pesca mista.
in mixed fisheries, you cannot discriminate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e' possibile fare una doccia calda soltanto all'arrivo .
it is possible to take a hot shower, only at the arrival .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gli ho chiesto di poter fare una foto.
“i asked him for a photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da trøllanes è possibile fare una passeggiata sulla punta nord di kalsoy.
from trøllanes it is possible to walk to the north-tip of kalsoy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in città è possibile fare una esperienza simile anche affittando una casa intera.
in the city it is possible to have a similar experience even by renting an entire house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: