Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciò sarebbe possibile
it would be possible due to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sarebbe possibile.
that is not possible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non sarebbe possibile!
you can't be!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile questo?
could this conceivably happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò sarebbe possibile grazie a:
it would be possible due to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile partecipare dal 18 febbraio 2013.
you can partecipate from february 18, 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile invocarla in sede giudiziaria?
is it possible to refer to it in the course of legal proceedings?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non sarebbe possibile con i mezzi pubblici.
it would not be possible with public transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile registrare la mia presenza ieri?
would it be possible to record my presence here yesterday?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
forse ciò sarebbe possibile anche per i vescovi.
perhaps this would also be possible for bishops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile presentare proposte di questo genere?
would it be possible to bring forward proposals such as that?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
È possibile partecipare al concorso con uno o più elaborati.
it is possible to send in more than one design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre è possibile partecipare a gite guidate sull'etna. ...
they also offer guided excursions on the etna. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile partecipare chiunque sia interessato ad avere una e ...
anyone interested can participate in having an e ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in che altro modo sarebbe possibile conseguire questo obiettivo?
are there other options to achieve this objective?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, sarebbe possibile concludere adesso la discussione?
mr president, would it be possible to conclude the debate now?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È anche possibile partecipare in questo argomento scrivendo un commento .
it is also possible to participate in this topic by writing a comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
11) all’asta sarà possibile partecipare secondo le seguenti modalità:
11) it is possible to take part in the auction as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· "stato dell'arte" bikiel (chiglia normale sarebbe possibile)
· „state of the art“ bikiel (normal keel would be possible)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È possibile partecipare al dibattito sui media sociali utilizzando l'hashtag #eujustice.
join the debate on social media using the hashtag #eujustice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: