Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarei molto felice di rivederti.
i'd very happy to have you all return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felice di rivederti
felice di rivederti
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne sarei felice.
i’d be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarei molto felice di rivederti. i miei migliori auguri, mel.
i'd very happy to have you all return. my best wishes, mel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarei felice di riospitarli in futuro!
would be happy to host them in the future!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarei felice di rivisitare questo posto.
i would gladly revisit this place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piacere di rivederti
pleasure to see you again
Última atualização: 2013-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei felice di soggiornare nuovamente in questo appartamento.
i would happily stay in this apartment again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei felice di leggere qualcosa di più sul tuo conto
se vorrai condividere
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again
Última atualização: 2013-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sarei felice di sentirla parlare nella vostra lingua.
i would be happy to listen her speak in your language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di rivederti un giorno
hope to see you again someday
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei felice di essere considerato per diventare il vostro au-pair.
would be happy to be considered to become your au-pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di rivederti quest'anno
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di rivederti presto, ana!
i hope to see you again soon, ana!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie ernesto. spero di rivederti presto.
thank you again ernesto, see you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: