Você procurou por: saremmo contenti di approfittare del tuo in... (Italiano - Inglês)

saremmo contenti di soggiornare di nuovo qui!
we would be happy to return!

rimango in attesa del tuo invito
i confirm my availability for the call

non date ai borseggiatori l'opportunità di approfittare del vostro portafogli.
don’t give the pickpockets the opportunity to take advantage of your wallet.

sport: gli ospiti hanno la possibilità di approfittare del fitness center.
sports: guests may make use of the hotel's gym.

vi é inoltre la possibilità di approfittare del piccolo giardino per rilassarsi e riposarsi.
furthermore, there is a small garden, where guests may relax.

due belle bionde decidono di approfittare del bel tempo insieme, e con un pallone ai piedi.
two pretty blondes decide to enjoy the open air together, and whatÂ’s more, with a ball at their feet.

anche noi saremmo contente di conoscere la storia di un pagliaccio .
we would also be happy to know the storia di un pagliaccio [the story of a clown].

ed è questa stessa flessibilità che deve altresì consentirci di approfittare del potenziale occupazionale contenuto nel settore dei servizi.
and that same flexibility must also enable us to take advantage of the employment potential offered by the services sector.

fellazioni : due belle bionde decidono di approfittare del bel tempo insieme, e con un pallone ai piedi.
blowjob : two pretty blondes decide to enjoy the open air together, and what’s more, with a ball at their feet.

abbiamo l opportunità di approfittare del tempo che ci resta per preparare la nascita, affinchè tutto si svolga come vogliamo.
we should also benefit from the remaining time to prepare for the childbirth so that everything happens as we wish it to. she gave me a website address on anencephaly.

per scauro e i suoi predecessori era un?abitudine abbastanza comune quella di approfittare del mandato della provincia per trarne vantaggi personali.
for scaurus and his predecessors abusing their mandate in the province was not at all unusual.

in tutti questi paesi la ricchezza risulta essersi sempre più concentrata in alcuni settori della società che in particolare sono stati capaci di approfittare del processo di liberalizzazione economica.
in all these countries there is evidence that wealth is being increasingly concentrated in the hands of certain sections of society which have, in particular, been able to profit from the economic liberalisation process.

non dico che la situazione rimarrebbe la stessa, perché in alcuni casi, quando si effettuano modifiche, le società decidono di approfittare del potenziale produttivo che si rende loro disponibile.
i am not saying that there would necessarily be equality in that exercise in that sometimes when change is brought about, companies decide to take advantage of productivity potential which is open to them.

ciò permetterà ai professionisti qualificati di approfittare del mercato unico e di utilizzare le proprie competenze per portare in patria i vantaggi in fatto di crescita e di posti di lavoro che un mercato interno per i servizi deve offrire.
it is my belief that this directive, along with the services directive, will bring us another step closer to the completion of the common market and to creating economic growth and new jobs throughout europe, provided that the country of origin rules are observed.

hostpoint rileva l'attività di hosting per i privati del fornitore di servizi di telecomunicazione svizzero sunrise, permettendo a migliaia di utenti svizzeri di approfittare del miglior servizio di hosting nazionale.
hostpoint acquires the hosting business for the private customers of the swiss telecom provider sunrise, allowing thousands of swiss internet users to also benefit from the best hosting in switzerland.

per la futura prosperità dell’ue, sarà dunque essenziale essere capaci di approfittare del potenziale di crescita e di innovazione delle piccole e medie imprese (pmi).
our capacity to build on the growth and innovation potential of small and medium-sized enterprises (smes) will therefore be decisive for the future prosperity of the eu.

avete sempre sognato di imparare il francese nella città più visitata al mondo, di salire i gradini della torre eiffel, di ammirare con i vostri occhi i capolavori del louvre e di approfittare del ritmo trepidante della capitale che non si ferma mai ?
have you always dreamed of learning french in the most visited city in the world? of climbing the steps of the eiffel tower, seeing the masterpieces in the louvre with your own eyes and enjoying the hustle and bustle of this capital city which never sleeps?

il bilancio della difesa statunitense, è cresciuto costantemente dal 1995, quando il congresso repubblicano costrinse il presidente clinton a riarmare il paese e di approfittare del crollo dell’urss per dominare il mondo. tuttavia, ben presto è divenuta incontrollabile.
the u.s. defense budget has climbed incessantly since 1995, when republican-dominated congress imposed on president clinton a rearmament drive to take advantage of the ussr demise and achieve world dominance. however, it rapidly became unmanageable.

gli abitanti della regione accusano loyola vera di approfittare del suo incarico di funzionario pubblico: invece di appoggiare la gente povera sta facilitando la spoliazione delle risorse naturali della regione, compresa l'acqua, a favore della gente che ha i soldi.
the region's inhabitants accuse loyola vera of taking advantage of his job as a public servant. instead of supporting the poor people, they said, he is facilitating the sacking of the region's natural resources, including water, to the benefit of the rich.

il camping indigo le moulin dispone di una piscina riscaldata sovrastante il sito, per permettervi di approfittare del sole dell'ardèche... (apertura dal 30 aprile al 28 settembre).sdraio e ombrelloni sono a vostra disposizione sulla grande veranda in legno.
indigo le moulin campsite has a heated swimming pool overlooking the site, so you can make the most of the ardeche sunshine... (open from 30 april to 28 september).