Você procurou por: saremmo contenti di rispondervi (Italiano - Inglês)

saremmo contenti di soggiornare di nuovo qui!
we would be happy to return!

sarà incapace di rispondervi.
it will be unable to reply to you.

egli si era ripromesso di rispondervi.
it is his duty to reply to them.

abbiamo il piacere di rispondervi:
we are pleased to advice you:

saremo molto contenti di conoscerti.
we are very happy to meet you.

siete contenti di questa scelta?
are you satisfied of this choice?

"siamo veramente contenti di simec!!!!"
"siamo veramente contenti di simec!!!!"

tenterò di rispondervi il più succintamente possibile.
i will attempt to answer them as briefly as possible.

saremo lieti di rispondervi quanto prima possibile
we will be happy to reply as quickly as possible.

avremo cura di rispondervi nel più breve tempo possibile.
we will take care of answering promptly.

indirizzo e-mail : (per permetterci di rispondervi !)
email address : so that we can respond … ;-)

esse sono corredate dei documenti necessari per consentire di rispondervi.
they shall be accompanied by the documents needed for the purpose of a reply.

per conoscere le tariffe contattaci, saremo felici di rispondervi.
for prices, please contact us.

anche noi saremmo contente di conoscere la storia di un pagliaccio .
we would also be happy to know the storia di un pagliaccio [the story of a clown].

per conoscere le nostre tariffe contattaci. saremo lieti di rispondervi.
to receive the tariffs, do not hesitate to contact us.

i nostri referenti saranno lieti di rispondervi nel minor tempo possibile.
our staff will get back to you as soon as possible.

rafforzamento della capacità degli stati di individuare il traffico illecito e di rispondervi
strengthening of states' capabilities for detection and response to illicit trafficking

dobbiamo partire dal fabbisogno energetico e dal modo di rispondervi nella situazione attuale.
we do not, on this occasion, have to take sides in the confrontation between those in favour of, and those against, nuclear energy.

non esitate a trasmetterci ogni vostra domanda, il nostro team sarà lieto di rispondervi.
we will be glad to answer any questions you may have.

il vostro grande anelito di pace è stato ricevuto e ci è stato concesso di rispondervi.
the big cry for peace has now brought you help, and we were allowed to respond to it.