Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instauration de périmètres de sauvegarde et d'interdiction d'exploitation abusive des nappes d'eau souterraines,
instauration de périmètres de sauvegarde et d’interdiction d’exploitation abusive des nappes d’eau souterraines,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10) l’attuale legislazione per la tutela dell’occupazione è ancora troppo restrittiva: le condizioni per i licenziamenti per motivi economici sono oggetto di incertezza giuridica, mentre esistono importanti obblighi di ricollocamento applicabili in caso di grandi licenziamenti collettivi (plans de sauvegarde de l’emploi).
(10) the current employment protection legislation is still too strict: the conditions for economic dismissals are subject to legal uncertainty, while there are major redeployment obligations that apply to large collective dismissals (plans de sauvegarde de l'emploi).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: