Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sbaglio sempre nei test.
non sbaglio sempre nei test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un altro sbaglio
another mistake
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma forse sbaglio.
maybe i’m wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sbaglio?. grazie
once again, thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
107 tartakower una parte di uno sbaglio è sempre corretto!
107 tartakower part of a mistake is always correct!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto bene. non mi sono sconvolto, perché in questi casi sbaglio sempre.
very good! i was not shocked, as i am always wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È sempre uno sbaglio attaccare un vero servo dell eterno dio.
it is always a mistake to attack a genuine servant of the eternal god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa protegge sempre le persone, copre sempre gli sbagli dall’esposizione pubblica, sostiene sempre.
it always protects people; it always covers faults from public exposure; it always supports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mattino successivo il giornale riporta la notizia: cinque studenti annegati nel fiume . un essere vivente annega, mentre un corpo morto galleggia. potete contraddirmi se sbaglio, sempre che sappiate nuotare.
the next morning the newspaper carries the news: “college boys - five drowned in the river.” a living person drowns, whereas a dead body floats. (you can contradict me if i'm wrong, assuming that you know about swimming.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sbaglia.
you are mistaken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: