Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli ex pazienti si sbizzarriscono su torri di arenaria,nei boschi e in panorami urbani.
the former patients satisfy their whims on sanstone twoers, in the woods and in urban scenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è soprattutto negli iguanoformi di piccola e media taglia che si sbizzarriscono le capacità orrifiche e le doti teatrali di questi sauri.
but it is especially the iguanas of small and medium sizes where the horrific capacities and the theatrical qualities of these saurians become more evident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studi recenti hanno dimostrato che gli insetti, più che dal colore, sono attratti dai riflessi e dalle forme irregolari; e così le nemesia, le zaluzianskya, le hebenstreitia e molti fiori si sbizzarriscono in accostamenti stranissimi.
recent studies have demonstrated that the insects, rather than by the colour, are attracted more by the reflections and by the irregular forms; and so the nemesias, the zaluzianskyas, the hebenstreitias, and many flowers engage in very unusual matchings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: