Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la barra file
the file toolbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la barra (2009)
the time that remains (2009)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la barra modifica
the edit toolbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rimpicciolisce la barra.
shrinks the bar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pulire la barra ionizzatore
clean ionizer bar
Última atualização: 2006-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
premere la barra spaziatrice.
press the spacebar key.
Última atualização: 2014-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
condizioni per sbloccare la riserva
conditions for releasing the reserve
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
password per sbloccare la private key
enter etoken pin for unlocking token "%1":
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo dovrebbe sbloccare la situazione.
questo dovrebbe sbloccare la situazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile sbloccare la dimensione '%s1'.
unable to unlock dimension '%s1'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si desidera sbloccare la directory dei dati?
do you want the data directory unlocked?
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come posso sbloccare la caserma degli dei?
how do i unlock the barracks of gods?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frase segreta per sbloccare la chiave privata
passphrase to decrypt the private key
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spetta dunque alla cambogia sbloccare la situazione.
it is now the turn of cambodia to restore the former situation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
finisci il gioco per sbloccare la modalità sopravvivenza!
beat the game to unlock survival mode!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre, poi, lavorare per sbloccare la situazione in iraq.
then we have to work towards achieving a breakthrough in iraq.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
siamo riusciti a capire come sbloccare la parte anteriore...
we managed to work out how to unlock the front door by the 5th day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia per sbloccare la seconda campagna devi guadagnare 40 stelle.
however you need to earn 40 stars to unlock the second campaign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non cerchi di sbloccare la siringa preriempita prima dell’iniezione.
do not attempt to unlock the pre-filled syringe prior to injection.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
http://mondoemule.blogspot.com/2010/04/sbloccare-la-vodafone-station.html
http://spartiti-pianoforte.blogspot.com/2012/04/spartito-gratis-per-pianoforte-sul-bel.html
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: