Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cotoletta alla valdostana
schnitzel aus dem aostatal
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prog, secondo noi
prog according to us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: la pace secondo noi
:: our view of peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo noi non è vero.
we do not believe that to be the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
secondo noi è fondamentale”.
we think it is most needed".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
secondo noi ciò è insostenibile.
in our opinion, this is absolutely intolerable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
secondo noi non è il momento.
we do not think it is on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
secondo noi, questo è esagerato.
i should like to give a few examples of these.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
come preparare il caffè alla valdostana
how to prepare valdostan coffee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo noi, nel rinviare l'euro.
in our opinion, in postponing the euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
secondo noi, si è atteso troppo.
in our view, this is long overdue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i punti fondamentali, secondo noi, sono:
the basic points, in our opinion, are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avrebbe dovuto proporcelo prima, secondo noi.
we think he should have mooted this peace corps earlier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
secondo noi si tratta dell'approccio sbagliato.
in our view, this is the wrong approach.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- sapete qual è la differenza con la costoletta alla valdostana?
- do you know the difference with breaded and fried veal chops, aosta style?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta “costoletta alla valdostana”?
what's the right wine “costoletta alla valdostana” ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le costolette alla valdostana sono un piatto robusto nato nel dopoguerra quando i secondi di carne erano spesso ricchi di ingredienti.
aosta-style chops is a recipe born after the ii world war when meat dishes were often rich in ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa coppa è il simbolo dell’amicizia, ibeccucci permettono di sorseggiare in compagnia un ottimo caffé alla valdostana.
this cup is the symbol of friendship, the small spouts allow you to sip an excellent valdaostan-style coffee in company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<br>potrete inoltre trascorrere il vostro tempo nella sala bar dove potrete degustare i liquori tipici del luogo ed il rinomato caffè alla valdostana.
<br>a few pleasurable hours can also be spent in the bar room, where guests can taste the typical local liqueurs and the well-known valdostana coffee.
Última atualização: 2007-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il caffè alla valdostana è una bevanda diffusa in valle d’aosta che rappresenta anche un momento di socializzazione, infatti si è soliti berlo nella cosiddetta .....
the valdostan coffee is a popular drink in valle d'aosta, and it also represents an occasion for socializing, in fact it is customary to drink it in the .....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: