Você procurou por: scambi di comunicazione (Italiano - Inglês)

scambi di
exchanges

sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni
communication and information exchange systems

istemi di comunicazione e di scambio di informazioni;
communication and information-exchange systems;

scambio di esperienze sulle strategie di comunicazione più efficaci
exchange of experiences in most effective communication strategies

a) sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni;
(a) communication and information-exchange systems;

articolo 7: sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni
article 7: communication and information exchange systems

sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni, manuali, guide
communication and information exchange systems, manuals and guides

per assicurarne l'interoperabilità, tali scambi di informazioni devono essere basati su protocolli di comunicazione adeguati e armonizzati.
these information exchanges should rely upon appropriate and harmonised communication protocols to secure their interoperability.

le possibilità di comunicazione e di scambi di esperienza, soprattutto tra le pmi.
opportunities for communication and pooling of experience, especially between smes.

(21) È opportuno che gli scambi di informazioni siano effettuati mediante formulari, formati e canali di comunicazione normalizzati.
(21) exchanges of information should be made through standardized forms, formats and channel of communication.

il continuo monitoraggio e scambio di informazioni richiederà un meccanismo di comunicazione sicuro.
the continuous monitoring and exchange of information will require a secure communication mechanism.

scambio di comunicazioni
exchange of communications

una rete ti può usare i servizi di una o più reti di comunicazione interconnesse per lo scambio di dati;
an it network can use the services of one or several communications networks interconnected to exchange data;

lo scambio di informazioni su tali sistemi è effettuato tramite una specifica infrastruttura di comunicazione protetta denominata stesta10.
information exchange for these systems is carried out in a secured dedicated communication infrastructure called stesta10.

valutazione dei partecipanti alle azioni congiunte fiscalis sull'utilitÀ dei sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni
evaluation by participants in fiscalis joint measures of the usefulness of communication and information exchange systems

i funzionari hanno collaborato ampiamente e in maniera efficace applicando e utilizzando i sistemi di comunicazione e di scambio di informazioni.
officials effectively and extensively cooperated by implementing and using communication and information-exchange systems.

si potenzieranno e svilupperanno ulteriormente le reti d’informazione e di comunicazione in quanto strumenti per lo scambio di buone pratiche.
information and communication networks, as tools for exchanges of good practices, will be enhanced and developed further.

lo scambio di informazioni deve avvenire senza indugio e quindi presuppone l’istituzione di un adeguato sistema elettronico di comunicazione.
this exchange of information shall take place without delay, which means that a proper electronic system of communication needs to be put in place.

i centri di comunicazione commerciale (ccc) contribuiranno allo sviluppo delle pmi consentendo lo scambio di informazioni in materia di:
the business communication centres (bccs) are to contribute to the development of smes through the exchange of information on:

il consiglio ha proceduto ad uno scambio di opinioni sul " codice europeo dei diritti degli utenti di servizi di comunicazione elettronica ".
the council held an exchange of views on a "european code of rights of users of electronic communications services".