Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uno scambio culturale ricco di significato
a meaningful cultural exchange
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scambio culturale e creazione di una rete di relazioni
cultural exchange and network building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scopo del programma au pair è scambio culturale.
the purpose of the au-pair scheme is cultural exchange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma anche un’occasione unica di scambio culturale.
but it was also an occasion for a cultural exchange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paesi e nello stesso tempo lo scambio culturale tra
cultural cooperation and exchanging of cultural
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. le nuove tecnologie come strumenti dello scambio culturale
c. the new technologies in the service of cultural exchange
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i programmi di scambio culturale sono stati coronati da successo.
the third point is that we would like, but that is widely known, that a positive statement of assurance (das) be produced once every so many years.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una tecnologia innovativa rende possibili nuove forme di scambio culturale.
innovative technology is supposed to permit new forms of cultural exchange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incremento dello scambio culturale a livello internazionale e intermediazione per i gemellaggi
support of international cultural exchange and arrangement of international partnerships
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• creare uno scambio culturale e una collaborazione tra artisti internazionali e locali.
• creation of a cultural exchange and collaboration between international artists and local artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto l'unione europea promuove la cooperazione culturale e gli scambi culturali.
for this reason the european union encourages cultural cooperation and cultural exchanges.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conservazione e la salvaguardia del patrimonio culturale, gli scambi culturali e la creazione artistica.
the conservation and safeguarding of cultural heritage, cultural exchanges and artistic creation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— scambi culturali non commerciali,
— non-commercial cultural exchanges,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: