Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per il nasello e gli scampi al largo della penisola iberica:
for southern hake and nephrops off the iberian peninsula:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volendo, si può aggiungere qualche goccia di angostura insieme al brandy.
you can add some drops of angostura bitters, together with brandy, if desired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il nasello e lo scampo al largo della penisola iberica:
for southern hake and nephrops off the iberian peninsula:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo in pochi attimi fu totalmente cancellata dalla forte e tragica eruzione, che non lasciò scampo al popolo pompeiano e coprì per sempre questa terra ricca di testimonianze storiche e culturali.
unfortunately in a few moments it was completely erased by the strong and tragic eruption, which left no chance to the people and covered pompeiano forever this land rich with history and culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre milioni di vittime, due milioni di sfollati all' interno del paese, centinaia di migliaia di persone che hanno cercato scampo al di là della frontiera, donne e bambini, un conflitto che non conosce confini.
three million victims, two million driven from their homes within the country ' s borders, hundreds of thousands driven away across its borders, including women and children.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.