Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scarica della batteria
discharge of the battery
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
scarica della batteria scarica
dump
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scarica della batteria di trazione
discharge of the traction battery
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
prima carica, scarica la batteria.
before charging, discharge the battery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batteria in scarica
battery discharging
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batteria quasi scarica
critical battery
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
avviso batteria scarica.
low battery warning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicatore di batteria scarica.
low battery indicator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avviso batteria quasi scarica
critical battery alarm
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
la batteria è quasi scarica.
the battery life is about to run out.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai gli scarichi o scarico la batteria.
never discharges or drain the battery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allarme visivo in caso di batteria scarica
visual alarm in case the battery is low
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compare l'indicatore di batteria scarica.
the low battery indicator is displayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impostazione predefinita avviso batteria quasi scarica
default critical battery alarm setting
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
attiva avviso batteria quasi scarica quando il livello raggiunge:
activate critical battery alarm when power level reaches:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sono più leggeri del piombo. essi soffrono di effetto memoria, cioè deve essere quasi completamente scarica batteria completamente carica. se si carica una batteria con il 25% di carica anche la nostra batteria fornirà il 75% della sua capacità.
they are lighter, than lead batteries. they suffer from a memory effect, that is, it needs to be almost completely discharged to be able to fully recharge it. if a battery having 25% charge still is recharged, it will only retain 75% of its capacity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dovrebbe mai essere estremamente scarica batterie al litio (scarica profonda, cellule ricaricabili al litio con una tensione inferiore a 2.4v) con questo o qualsiasi altro caricabatterie addebitato.
it should never be deeply discharged lithium batteries (deep discharge means rechargeable lithium cells with a voltage below 2.4v) with this or any other chargers be charged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
led di batterie scariche
battery low led
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: