Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulla questione del patto di stabilità, ritiene che la rimessa in questione dei suoi principi significherebbe aprire la scatola di pandora.
on the question of the stability pact, he felt that calling its principles into question would open up a pandora’s box.
pandora ’ s tesoro è nascosto all'interno della scatola di pandora, che dice che se qualcuno si apre, il mondo finirà.
pandora’s treasure is hidden inside the pandora box, which is said that if someone open it, the world will end.