Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scatto termico
thermal release
Última atualização: 2003-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pompa olio, scatto termico
hydraulic pump, thermal trip
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scatto termico lavaggio, arresto lavaggio, ripristino acqua
thermal release washing, stop washing, water reset
Última atualização: 2005-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per ogni utenza è possibile visualizzare tutti i parametri di funzionamento e vari tipi di allarme: scatto termico, intasamento, controllo rotazione, ecc.
all the operating parameters and various types of alarm can be displayed for each service: thermal trip, clogging, rotation control, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo significa che, per ogni oggetto disponibile nella libreria di automazione (es. un ventilatore, motore o riscaldatore) l'utente troverà un duplicato nella libreria di visualizzazione.
this means that, for each available object in the automation library (e.g. a ventilator, motor or reheater) the user will find a counterpart in the visualization library.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a questa si affianca la ventennale esperienza di lmf clima, che nel corso degli anni ha affinato le proprie gamme di prodotti per raggiungere clientele sempre più vaste senza mai tralasciare la specificità di macchine per il recupero del calore ad altissima efficienza, in linea con le più recenti normative per il risparmio energetico che coinvolgono tutti i paesi dell’unione europea. a queste gamme si allinea la produzione di centrali per il trattamento dell’aria, realizzate su misura e su specifica del cliente, utilizzando componenti di alta qualità in collaborazione con i migliori produttori europei (ventilatori, motori, recuperatori di calore, filtri) e realizzando internamente tutta la carpenteria e pannellatura necessarie per tutti i propri prodotti.
this is accompanied the twentieth anniversary of lmf clima experience, which over the years has enhanced its range of products to reach ever wider clientele without neglecting the specificity of the heat recovery equipment of high efficiency, in line with the most recent regulations for energy savings involving all eu countries. at these ranges aligns the production of plants for air treatment, made according to customer size and specification, using the highest quality components in collaboration with leading european producers (fans, motors, heat exchangers, filters) and realizing internally all the carpentry and paneling necessary for all its products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: