Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scheiber sport, obergurgl: pochi errori con il nuovo software.
scheiber sport, obergurgl: source of errors turned off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la giuria era composta dal rappresentante degli allevatori paul premstaller, dall’esperto di razza helmuth breitenberger e dal giudice internazionale lukas scheiber.
for the judges' team, the host had enlisted the services of paul premstaller, the local breeders' representative as well as italian haflinger expert helmuth breitenberger and international judge lukas scheiber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu scoperto negli gli anni ’30 dal biologo tedesco scheiber, che la studiò sia sul campo che in laboratorio, constatando che i parti bigemini possono spesso essere anche singoli, cosa mai vista in altre salamandre.
this was discovered in the thirties by the german biologist scheiber, who studied it both on the field and in laboratory, observing that the bigeminal births often may be also single, thing never seen in other salaman- ders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dr. armin stoltz, responsabile dell’unità mercato europa centrale nord, ha lasciato alpiq nella primavera del 2010 dopo nove anni e mezzo. il 1° maggio 2010 gli succede franz scheiber. scheiber, 53 anni, lavora da alpiq dal 1999.
his successor starting on 1 may 2010 is franz scheiber, aged 53. scheiber has worked for alpiq since 1999, most recently as head of the project development unit in the energy central europe business division.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: