Você procurou por: schema riportato (Italiano - Inglês)

lo schema posologico è riportato nella tabella 1.
the dosing schedule is presented in table 1.

lo schema costruttivo è riportato alla figura 10.2.
the design concept is illustrated in figure 10.2

lo schema di dosaggio tipico è di seguito riportato.
a typical schedule is shown below.

lo schema dettagliato del procedimento è riportato nell'allegato 1.
details of the test procedure are described in appendix 1.

lo schema riportato di seguito la aiuterà ad alternare le sedi di iniezione.
the schedule shown in the diagram below will help you to vary the sites appropriately.

dia un'occhiata allo schema riportato qui sotto, valido dal 1° giugno 2015.
please have a look at the chart herebelow, valid as from 1st june 2015.

faccia riferimento allo schema riportato in fondo al presente allegato per imparare a scegliere la sede di iniezione.
please refer to the rotation schedule at the end of this annex to learn how to choose an injection site.

gli stati membri definiscono le buone condizioni agronomiche sulla base dello schema riportato nell’allegato iv.
member states shall define good agricultural conditions taking into account the framework set up in annex iv.

la frequenza è riportata secondo lo schema seguente:
the frequencies are arranged according to the following scheme:

formato richiesto: da codificare mediante un codice di un carattere secondo lo schema riportato nell’elenco seguente:
required format: to be expressed by a one-character code corresponding to the following code list:

il regime posologico raccomandato è riportato nello schema seguente:
the recommended dosing regimen is described in the following diagram:

la numerazione della seconda colonna fa riferimento allo schema riportato nell'allegato viii (stato patrimoniale annuale di una banca centrale).
the numbering in the second column relates to the balance sheet format given in annex viii (annual balance sheet of a central bank).

lo schema riportato in figura 8 mostra una cassetta dotata di tre portacampioni per solidi e di altrettanti portacampioni per liquidi, tale da consentire l'analisi in triplo di un campione liquido o solido.
the sketch in figure 8 shows a box containing three solid and three liquid sample holders, which allow for the triplicate analysis of either a solid or a liquid sample.

vengono forniti dei cucchiai dosatori di 3 misure per misurare correttamente la dose di aivlosin 8,5 mg/g polvere orale da miscelare con la razione giornaliera, secondo lo schema riportato in seguito.
scoops of 3 sizes are provided for measuring the correct amount of aivlosin 8. 5 mg/g oral powder for mixing with the daily ration, according to the schedule below.

per un lungo periodo le banche centrali nazionali cambieranno le banconote e le monete dei rispettivi paesi al loro valore nominale e senza applicare alcuna commissione (si veda lo schema riportato al termine del comunicato).
national central banks will exchange their respective national banknotes and coins at face value and free of charge for a long period of time – see the table below.

come si evince dallo schema riportato nella figura 8, il programma dovrà assicurare la partecipazione delle popolazioni interessate attraverso i suoi soggetti, l'amministrazione, le autorità portuali ed i responsabili della sicurezza marittima.
the programme should ensure that the local populations are involved through their local agents and the authorities, port authorities and maritime safety authorities, as suggested by figure 8 in the commission document on the schematic content of the demonstration programme.

come è possibile rilevare dagli schemi riportati nel presente depliant, i nostri generatori tau vengono proposti in varie versioni, a seconda delle esigenze specifiche di ogni singolo cliente.
as it is clearly evident from the drawings shown in this brochure, our tau boilers are supplied in different versions, according to the specific requirements of each single buyer.