Você procurou por: schiedermeier (Italiano - Inglês)

sulla relazione schiedermeier
schiedermeier report

molte grazie, onorevole schiedermeier.
thank you, mr schiedermeier.

signor presidente, il mio nome è schiedermeier!
mr president, my name is schiedermeier!

onorevole schiedermeier, devo chiederle doppiamente scusa.
mr schiedermeier, i must apologise to you on two counts.

onorevole schiedermeier, ha messo in difficoltà anche me.
mr schiedermeier, you have put me in a difficult position.

( commenti da parte dell' onorevole schiedermeier) lo vedremo!
( heckling from mr schiedermeier) that is certainly something we shall see.

ha la facoltà di parlare l' onorevole schiedermeier per una questione procedurale.
mr schiedermeier has the floor on a point of order.

su questo punto concordo con quanto hanno affermato gli onorevoli schiedermeier e mcmahon.
i would go along with mr schiedermeier and mr mcmahon on that.

interrogazione n. 124 dall'on. edgar schiedermeier (h-0111/98)
question no 124 by edgar schiedermeier (h-0111/98)

non penso che al momento si possa parlare di discriminazione delle zone rurali, caro onorevole schiedermeier!
there can be no question, dear mr schiedermeier, of the rural areas being disadvantaged.

sono molto lieto che l' onorevole schiedermeier si sia unito a noi per quanto riguarda questa particolare direttiva.
i am very pleased that mr schiedermeier was able to come on board in so far as this particular directive is concerned.

nell'ultimo anno gli onorevoli voggenhuber, mccarthy, schiedermeier, pack e molti altri hanno subito aggressioni a bruxelles.
in the last year, mr voggenhuber, mrs mccarthy, mr schiedermeier, mrs pack and many others have been attacked in brussels.

di fatto la scorsa settimana altri due membri del parlamento, segnatamente la onorevole pack e l'onorevole schiedermeier, sono stati assaliti.
last week two more members of parliament, namely mrs pack and mr schiedermeier, were attacked.

attorno a me stasera vedo molti rappresentanti della vecchia guardia — alla mia sinistra l'onorevole schiedermeier, alla mia destra l'onorevole falconer.
i see many of the 'golden oldies' or 'grey oldies' around me this morning: on my left, mr schiedermeier, on my right mr falconer.

i disoccupati- il relatore, l' onorevole schiedermeier, lo ha sottolineato- corrispondono attualmente al 10, 8% della popolazione.
the unemployment level- the rapporteur, mr schiedermeier, has referred to it- is currently running at 10.8%.