Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
approvo l' invito ad includere le scienze umane e sociali nel sesto programma quadro di ricerca.
i approve the call for the inclusion of the human and social sciences under the sixth framework research programme.
nello stesso contesto le questioni linguistiche costituiranno parte integrante delle attività sostenute nei settori delle scienze umane e sociali.
in the same framework, linguistic issues will form an integral part of the activities supported in the fields of social sciences and humanities.
e' nostra intenzione prestare maggiore attenzione al tema" scienza e società", dando un contributo più fattivo alle scienze umane e sociali.
we would like to see more attention paid to the subject of sciences and society and more support given to the human and social sciences.