Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È scioccante!
it's shocking!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellezza scioccante
lightning beauty
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scioccante, lo so.
so let it go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“e’ effettivamente scioccante.
“no, i don’t think so. indeed there are some who criticize, but criticism is important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la colazione era scioccante.
the breakfast was shocking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto questo è scioccante.
this is very shocking, very shocking.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
scioccante, ma è la verità.
shocking but true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ossessivo, scioccante, ipnotico, allucinante.
ossessivo, scioccante, ipnotico, allucinante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benchè sia scioccante è la verità.
shocking though it is, it is an absolute truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all’estero è una notizia scioccante.
outside italy, the news is shocking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristo ha fatto una dichiarazione scioccante.
this is a very shocking statement that christ made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lista assolutamente scioccante di 25 questioni
this absolutely shocking list of 25 exceedingly serious issues,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la barba diventerà un’esibizione scioccante.
the beard becomes a shocking display.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' una fine drammatica, improvvisa e scioccante.
it is a dramatic end, it is a sudden end, and it is a shocking end.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questo è un fatto scioccante in quanto tale.
that is quite shocking in itself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"e' un libro scioccante, molto forte.
=> “this is a stunning book, very powerful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutto questo è scioccante e difficile da spiegare.
it is shocking and cannot easily be explained.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ma, nonostante ciò, un tale colossale collasso è scioccante.
but still, such a colossal collapse is stunning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di non essere scioccante, ma per essere semplicemente onesto.
not to be shocking, but to simply be honest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la conseguenza della nostra ribellione è inaspettata e scioccante:
the consequence of our rebellion is unexpected and shocking:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: