Você procurou por: sciogliere le riserve (Italiano - Inglês)

le riserve
the reserves

utilizzare le riserve
to encroach on the reserves

- relazione tra le riserve:
- report between the reserves:

le riserve della commissione
commission concerns

capitali,eccetto le riserve
capital,excluding reserves

1. le riserve di petrolio.
1. the oil reserves.

eliminare le riserve di emergenza
eliminating emergency reserves

comprendo le riserve del consiglio.
i understand the council’s reservations.

le riserve sono essenzialmente identiche:
the reservations are essentially the same:

questo nonostante le riserve danesi.
and that in spite of denmark 's reservations.

b) decidere di sciogliere le sue riserve indicate conformemente al paragrafo 1;
(b) take a decision to lift its reservations indicated in accordance with paragraph 1.

gli impegni proposti dalle parti in causa sono tuttavia sufficienti a sciogliere le riserve.
the commitments offered by all parties were, however, sufficient to rule out these concerns.

aiuterà a sciogliere le catene che vi legano.
it will help to release the chains that bind you.

i pazienti non devono frantumare né sciogliere le compresse.
patients should not crush or dissolve the tablets.

non sciogliere le compresse in bevande gassate o nel latte.
do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk.

le parti si sono tuttavia assunte rilevanti impegni, che hanno consentito di sciogliere le riserve sollevate dalla commissione.
but the parties have entered into significant commitments which fully resolve the commission's concerns.

- sciogliere le tensioni muscolari sulla zona cervicale e le spalle;
- relieve muscle tension on the cervical area and the shoulders;

l' obiettivo ricercato è in sostanza quello di sciogliere le circoscrizioni nazionali.
the intended objective of the content is to break up national constituencies.

nel complesso, il test di mercato ha evidenziato che, salvo alcune modifiche, gli impegni proposti consentono di sciogliere le riserve della commissione.
the market test on balance indicated that, subject to some modification, the proposed commitments may be appropriate to remove the commission’s concerns.

la commissione ritiene che questo impegno consenta di sciogliere le riserve in merito al possibile coordinamento degli aumenti di capacità sulla base dei diritti del consiglio di amministrazione.
the commission considers that this commitment will remove concerns that the parties will coordinate on capacity extensions on the basis of the rights of the board.