Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se lo sono scordato.
they have servants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hanno scordato!
they forsook me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti ho scordato mai
do you ever cry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sono scordato di te
i haven't forgot you
Última atualização: 2013-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la terra ha ormai scordato
has the earth so soon forgotten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo io non l'ho scordato mai
here i am i ask of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo l’avevamo quasi scordato.
and that we had almost forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo i governi hanno scordato tali obiettivi.
unfortunately, governments appear to have lost sight of this goal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sì, onorevole stubb, ha scordato la nonna!
yes, mr stubb, you missed out your grandmother!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8.1.1 "ho scordato la password di root!" (1)
8.1.1 "i forgot the root password!" (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signor presidente, onorevoli colleghi, avete forse scordato qualcosa?
mr president, ladies and gentlemen, have you forgotten?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fai bene e scordati, fai male e pensaci
do well and forget, hurt and think about it
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: