Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“hai tempo?”
“have you got time?”
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai tempo di leggere?
do you have time to read?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai tempo per assicurarti?
no time for insurance?
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu hai tempo, tu hai tempo per scappare
you've got time, you've got time to escape
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai tempo fino al 15 aprile 2015 per partecipare.
you have until april 15, 2015 to participate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai tempo di incontrarci uno di questi giorni?
do you have time to meet us one of these days?
Última atualização: 2011-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorresti migliorare il tuo italiano ma non hai tempo?
would you like to improve your italian but don't have time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cui sopra. hai tempo per la seconda crisi!
above. have time to the second crisis!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai tempo di fare il rooting?? nessun problema!
have no time to root the device? no problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bubble trouble hai tempo limitato a sparare tutte le bolle
bubble trouble you have limited time to shoot all the bubbles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hai tempo fai una visita a tapioles 53 su calle tapioles.
if you have some time it is worth checking out tapioles 53 on calle tapioles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai tempo e denaro per la ricerca e creare la vostra strategia?
do you have time and money to research and create your own strategy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualora le tue domande siano diverse da quelle elencate sopra, scrivimi pure a questo
if your questions are different from those listed above, please contact me at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vota anche tu le migliori idee per reggio calabria. hai tempo fino al 15 maggio 2013!
vote for the best ideas for reggio calabria! you can do it until may 15, 2013!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prova a pensare a ad alcune strategie per migliorare il tuo collettore e se hai tempo, provale.
try to think of different ways to improve your collector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non hai tempo da dedicare all’accoglienza delle altre persone, non sei il candidato ideale.
if you do not have the time to dedicate to welcoming other people, then you are not the ideal candidate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione del corso se hai tempo e curiosità questi corsi sono il modo migliore per diventare davvero sciolti nella lingua.
if you have the time and the inkling, these spanish immersion courses are the best way to get on the road to becoming linguistically and culturally fluent. be sure to check out our spanish immersion course page, where you can learn all about the concepts, methodologies and benefits of these language programs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non hai tempo o soldi per l'opera ma vorresti comunque visitare il palazzo puoi partecipare a un tour guidato.
if there's no time or money left for the opera and you would still like to see the building, guided tours are on offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non hai tempo per vedere le mostre, vale la pena di visitare la zona per fare una passeggiata e immergersi nell'atmosfera.
if you don't have time to visit an exhibition it is still worth coming to the area to soak up the atmosphere and take a stroll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua vita di sposa e di madre ti permette di mangiare finché hai fame, di dormire se sei stanca, di sistemarti quando hai tempo.
your life as a wife and a mother allows you to eat until you are no longer hungry, to sleep if you are tired, and to make yourself up when you have the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: