Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domanda 1 – quando ti stai per arrendere con l’inglese
question 1 – when you want to give up studying english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivimi. quando ti trovi in momenti difficili ti aiuterò a trovare la pace del cuore.
write me! when you will be in difficulty, i will help you to find peace in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il "muro dei tifosi" è l'area dove si può dialogare con gli altri sul tema del giorno --puoi contare dai 50 ai 250 utenti come presenza media online quando ti stai collegando al sito e le presenze sono riportate sul lato destro della pagina principale.
the "wall of fans" is the area where all can dialogue with each other about the themes of the day --you may count from 50 to 250 users as everage presence online when you are connecting to the site and presences are reported in the right side of the main page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- se hai scelto uno dei nostri partner -autonoleggio o hotel- che ha un inventario di router e tablet, puoi ritirarli e pagare quando stai noleggiando l’auto presso l’ufficio o quando ti stai registrando presso la reception dell’hotel.
- if you have chosen one of our partners -rent a car or hotels- that has inventory of routers and tablets, you can pick up and pay for them when you are renting the car at the office or registering at the reception of the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.