A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli armatori europei chiedono certezze sull'uso degli scrubber per abbattere le emissioni nocive delle navi
original news the european shipowners ask certainties on the use for the scrubber in order to pull down the injurious emissions of theships
il nostro bio-scrubber abbatte le sostanze odorigene solubili in acqua in conformità ai requisiti di legge.
our bioscrubber is surely able to degrade pollutants according to the law requirements in case of waste air containing water soluble substances.
dopo sei mesi di funzionamento con le nuove tecniche abbiamo ridotto e quindi eliminato tutti gli scrubber con le relative pompe di dosaggio.
after a six month's employment of the new plant we diminished and scrapped all chemical scrubbers and the related dosing pumps.
28/08/2015 finnlines ordina a wärtsilä la fornitura di scrubber per la pulitura dei fumi di tre navi della flotta
28/08/2015 finnlines orders to wärtsilä the supply of scrubber for the cleaning of the smoke of three ships of the fleet
a gennaio abbiamo anche ricevuto in consegna due navi, la finncarrier e la finnmaster, e nuovi scrubber sono stati installati su entrambe.
to january also we have received in delivery two ships, the finncarrier and the finnmaster, and new scrubber they are installed on both.