Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. non richiedono pendenze per lo sfogo
6. no need of slope for storm drain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è mai lo sfogo.
there is never such blowing off steam. (and from this point of view, levi….)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che mi perdoni lo sfogo, ma avevo bisogno di poterlo dire a qualcuno. e adesso lo andró a comunicare a mia moglie
i hope you forgive me for the outburst, but i needed to be able to tell someone. and now i'm going to tell my wife
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ solamente lo sfogo di chi dice: siete fuori, ve lo diciamo a gran voce.
it is simply a message of “you’re out and we’re saying it loudly”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: