Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scusa per la risposta in ritardo.
sorry for the late response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti scrivo in privato
i am writing to you in private
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa per non averti avvisato in ritardo
sorry for not warning you earlier
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ritardo ...
in ritardo ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se scrivo male ma non so lo spagnolo
perché no
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per
i write
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. quando ti scrivo
3. i remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devono pagare se arrivano in ritardo. inoltre scrive
have to pay for being late, and records them on the stocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.
then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao alberto, scusa se mando ora il mio cv. spero di non essere troppo in ritardo. ti auguro una buona giornata
hi alberto, sorry if i send my cv now. i hope i'm not too late.
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letteralmente come scrivo in questo giorno 13.03 2013.
literally as i write this, march 13th 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti scrivo finalmente da saintes-maries sul mediterraneo.
i am at last writing to you from saintes-maries on the shore of the mediterranean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: