Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uso esclusivo degli sdd da parte delle amministrazioni pubbliche
public administrations to be using sdd exclusively
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
piena adesione alla regolamentazione sugli sdd da parte delle banche che hanno aderito a quella sugli sct e al momento offrono schemi per gli addebiti diretti a livello nazionale
all banks currently offering direct debts at national level and which have adhered to the sct rulebook are also expected to adhere to the sdd rulebook.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cupertino, california - apple-® ha presentato oggi la nuova linea di mac pro con fino a 12 core d’elaborazione e fino al 50% di performance superiore rispetto alla generazione precedente.* integrando gli ultimi processori xeon quad-core e 6-core, la nuova grafica ati e la possibilità di integrare fino a 4 drive a stato solido (sdd) da 512gb, il nuovo mac pro mantiene delle performance sorprendenti e caratteristiche di espandibilità per soddisfare gli utenti e i professionisti più esigenti.
cupertino, california - apple® today unveiled a new mac® pro line with up to 12 processing cores and up to 50 percent greater performance than the previous generation.* featuring the latest quad-core and 6-core intel xeon processors, all-new ati graphics and the option for up to four 512gb solid state drives (ssd), the new mac pro continues to deliver amazing performance and expandability for the most demanding consumers and professionals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.