Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se hai bisogno di chiarimenti
if you need any clarification
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se avessi bisogno di altro aiuto?
what if i need more help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa devo fare nel caso avessi bisogno di assistenza?
what should i do if i need assistance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune parti hanno bisogno di alcuni chiarimenti.
we need clarification in some of the parties.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oltre a questo, tuttavia, abbiamo assolutamente bisogno di chiarimenti e di educazione nel campo della nutrizione.
in addition to this, however, we definitely need clarification and education in the area of nutrition.
mi sentivo come se avessi bisogno di cure mediche dopo aver affrontato le loro regole. mi sentivo come se fossi stata violentata dal loro sistema.
i felt like i needed medical treatment after dealing with their rules. i felt like i had been raped by their system.
scriviamo questa email perchè abbiamo urgente bisogno di chiarimenti sull'utilizzo del sito in quanto abbiamo riscontrato diversi problemi
we write this email because we urgently need clarifications on the use of the site as we have encountered several problems
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parli con il medico se avesse bisogno di usare altri medicinali sulla parte di cute dove sta usando la crema.
speak to your doctor if you need to use other medicines on the areas of skin where you are using it.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
parli con il medico se avesse bisogno di usare altri medicinali sulla parte di pelle dove sta usando la crema.
talk to your doctor if you need to use other medicines on the areas of skin where you are using the cream.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: