Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci tieni a me
do you care about me
Última atualização: 2017-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci tengo ci tieni
i care about it
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ci sara
hope
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ci tieni ai tuoi amici...?
- you are taking good care of your friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ci fosse
if there was
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi ha detto di dire se ci tieni a lui 😀❤️💋
mi ha detto di di dirti se ci tieni a lui 😀❤️💋
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ci arriverete."
se ci arriverete."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ci penso ora
and now we are older, yeah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ci adatteremo noi?
will we adapt to play them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perciò, se ci sono lombrichi nel vostro terreno, tanto meglio.
so if there are worms in your soil - all the better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedremo se ci riusciranno.
we will see whether that succeeds.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
come se ci avessero scommesso
as if they had a bet on it
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo farcela se ci proviamo
we can work it out if we try
Última atualização: 2012-03-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
chiedere se ci è una garanzia.
ask if there is a guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ci sarà anche l’europa.
but this is what democracy is about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e se ci pensi anche tu)
however big you think you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bambini capiscono se ci tieni a loro, anche se disponi di un vocabolario di dieci parole.
children understand if you really care for them, even though your vocabulary amounts to no more than ten words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cavaliere, se ci tieni ad athena, allora smettila di gironzolare intorno." spiega hades.
"saint, if you still want athena to live, then stop fooling around." spiega hades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fan gang – se ci pensate, la comunità internazionale qui a pechino non è tanto diversa da quella che descrivete.
fan gang: if you think about it, the international community here in beijing is not all that different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ci incontravamo ogni tanto fra confratelli erano feste che non finivano più, si stava alzati tutta la notte a chiacchierare.
if we met occasionally among confreres we celebrate in a such a way that we never end up, we were up talking the all night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: