Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tale password dovrà essere utilizzata per inserire i nominativi del personale e dei mezzi della propria azienda, nonché delle aziende allestitrici e fornitrici che accederanno al quartiere fieristico.
this password must be used to submit details of the personnel and vehicles of the exhibiting company as well of the set-up companies and suppliers that will enter the exhibition centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà costituito un repertorio in cui inserire i nominativi di delinquenti, vittime e testimoni, con la possibilità di includervi informazioni sulle opinioni politiche, sulla razza, sullʼ orientamento sessuale e sullʼ appartenenza religiosa.
a secret register of wanted persons in which criminals, victims of crime and witnesses will be registered and which will include information about political views, race, sexual tendencies and religious affiliation is to be set up.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utilizzate l'ufficio virtuale, per gestire il profilo della vostra società, inserire i nominativi dei soci e il listino prodotti e comunicare con i clienti e i fornitori di diversi paesi in tempo reale. dettagli...
use your virtual office to edit your company's profile, add partners and products, communicate on-line with your clients and suppliers from different countries. learn more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà costituito un repertorio in cui inserire i nominativi di delinquenti, vittime e testimoni, con la possibilità di includervi informazioni sulle opinioni politiche, sulla razza, sullʼorientamento sessuale e sullʼappartenenza religiosa.
a secret register of wanted persons in which criminals, victims of crime and witnesses will be registered and which will include information about political views, race, sexual tendencies and religious affiliation is to be set up.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.