Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se desideri cancellarti dal nostro servizio newsletter, clicca qui!
if you wish to unsubscribe from our mailing list, click here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se desideri essere amato ama
if you wish to be loved love
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desideri trascorrere qualche giorno...
if you want to spend a few days with the family, relax in front of a firepl...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desideri non ricevere più la newsletter
if you wish to stop receiving the newsletter
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desideri modificare il tuo file sorgente.
button if you would like to change your source file.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se desideri agire in compagnia di uomini
if you want to act in company of people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se desideri consultare o cancellare una prenotazione
- would you like to view or cancel your booking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desideri un account utente, basta contattarci.
if you’d like a user account, just contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desideri mantenerti in forma puoi andare in palestra
if you want to keep fit, come to the gym
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desideri aggiungere un'altra immagine clicca su
if you want to add another image click the
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se desideri prenotare, per favore compila questo modulo.
if you would like to book please fill in this form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desideri ricevere news personalizzate, indicaci le tue preferenze:
if you wish to receive customised news, please state your preferences:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desideri collaborare su commissione con pagina gratuita visita:
if you wish to have a free page and collaborate on commission, please visit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se desideri affittare un'auto con il nostro partner europcar
- would you like to rent a car with our partner europcar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se desidera ritardare le mestruazioni
if you want to delay your period
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se desidera il pacchetto di tutto inclus
if you wish to book all inclusive package you may contract on your reservation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci contatti se desidera la consegna a domicilio.
contact us if you want home delivery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desidero chiedere alla signora commissario se desidera rispondere.
i am very sorry. i shall ask the commissioner if she will respond.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
chiedo ora al commissario brittan se desidera intervenire ancora.
i would now ask sir leon brittan whether he wishes to comment further.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: