Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se dovessi ancora avere problemi contattaci.
if you still have problems contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovessi avere problemi con il funzionamento della card:
if your card does not work:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovessi continuare ad avere problemi, contatta il nostro servizio clienti.
if you are still having problems, please contact our customer support team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se dovesse succedere qualcosa?
what if something keeps you from going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso pelzont
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking pelzont.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se dovesse avere capogiri, deve evitare di guidare o usare macchinari dopo aver preso tredaptive.
if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking tredaptive.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consulti il medico se dovesse avere qualche domanda riguardante lo smaltimento sicuro di questi oggetti.
consult your doctor if you have any questions about safe disposal of these items.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se dovesse tuttavia avere ulteriori domande, i nostri addetti all'assistenza la aiuteranno volentieri.
sites is extremely easy to use. nevertheless, if you have a question, our support team will gladly answer it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se dovesse essere scoperta, potrebbe rovinarli.
and if it were to be exposed, it could ruin them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovesse prendere troppe compresse contatti il medico.
if you do take too many tablets, contact your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se dovessi continuare a avere problemi, contatta il nostro servizio clienti, attivo tutti i giorni 24 ore su 24.
if you are still having problems, please contact our 24/7 customer care team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovesse osservare questo effetto, contatti immediatamente il medico.
if you suffer increased bleeding you should see your doctor immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovesse mancare spazio, esse verranno poste sull’altare.
if there is a lack of space, they may be placed on the altar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi risalire al risultato anche tramite il saldo del tuo conto bwin. se dovessi continuare ad avere problemi, contatta il nostro servizio clienti.
you can also find out the result from your bwin account balance. if you still face any problems, please contact customer care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porta con te un cellulare se dovessi avere bisogno di fare una chiamata di emergenza.
take a mobile phone with you should you need to make an emergency call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. se dovessi arrivare in aereo è possibile avere il servizio di transfer?
q. if you arrive by plane you can have the transfer service?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, se dovessi avere ulteriori domande, non esitare a contattarmi in qualsiasi momento.
however, if you have any further questions, please do not hesitate to contact us anytime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovessi
se dovessi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovessi avere un problema, leggi i punti seguenti per trovare la soluzione ai possibili errori che potresti fare.
should there be a problem, read further for help with possible mistakes you may be making.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"se dovessi sposare tutte quelle con cui mi sono divertito, dovrei avere qualcosa come 200 mogli."
“if i had to marry all the women i’ve laughed with, i’d have at least 200 wives.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível