Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viaggio da sola
i travel alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizzare un viaggio in italia
travel preparations for a trip to italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizzare un viaggio in giro per il mondo
plan a trip around the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"io viaggio da sola" [+]
[+]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡organizzare un viaggio con tutta la famiglia si può!!
the family that travels united, will never be divided!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è sempre una buona ragione per organizzare un viaggio
that is the moment to look for a good last minute deal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un viaggio da sogno , 08/09/2012
a dream trip , 08/09/2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizzare un viaggio per un gruppo non è sempre una cosa semplice.
organizing a group travel is not always a simple thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi scarta il tour finito e organizzare un viaggio per le tue regole.
then discard the finished tour and organize a trip by your own rules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volete organizzare un viaggio su misura intorno alla repubblica ceca, non esitate a contattarci.
contact us if you want to contract any custom trip all around czech republic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a questo appartamento potrete organizzare un viaggio unico a barcellona.
this apartment will allow you to make your days in barcelona a truly unique stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air france propone servizi specifici per aiutarvi ad organizzare un viaggio di gruppo.
air france offers specific services to help you organize a group travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hai in programma un viaggio da barcellona a valencia è meglio prenotare in anticipo.
if you are planning a trip from barcelona to valencia it is best to try to book in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d:voglio organizzare un viaggio da barcellona a sabadell. dove posso trovare gli orari dei treni?
q:i need to plan a trip from barcelona to sabadell. where can i find the train timetable from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi vi aiuterà a scegliere le migliori offerte per le date che dovete organizzare un viaggio autonomo.
we will assist you to choose the best offers for the dates you need to arrange a self-contained travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte è complicate organizzare un viaggio in traghettio economico quando si hanno i figli piccoli.
it is sometimes difficult to arrange a low cost ferry trip when you have children. not anymore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e in special modo quando si vuole organizzare un viaggio a roma, vista la sua natura poco economica.
and especially when you want to organize a trip to rome, having regard to its uneconomical nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi dovrebbe prenotare un tour per la transiberiana (e chi invece dovrebbe organizzare un viaggio indipendente)
when to take a tour to travel the transsiberian railway (and when not to)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla sempre gli orari direttamente con l'azienda che fornisce il servizio prima di organizzare un viaggio.
always check timetables directly with the transport organization concerned before planning your journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progetta un viaggio da buisiness o turistico, viaggia con piu amici o con la famiglia?
are you organizing a business or pleasure trip for a group, or travelling with many friends or a large family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: