Você procurou por: se fosse cosi (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

se fosse cosi

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

come se fosse...

Inglês

come se fosse...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

come se fosse vero!

Inglês

as if this were true!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se fosse così semplice

Inglês

if only it was that simple.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e se fosse possibile...

Inglês

...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e se fosse amore ?

Inglês

e se fosse amore ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

anche se fosse facile

Inglês

it is not easy

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

come se fosse colpa sua?

Inglês

for the sorry state of the world, as if it is his fault?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se fosse vero, che succederebbe?

Inglês

se fosse vero, che succederebbe?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se fosse necessario disattivare avg

Inglês

in case you need to disable avg

Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 23
Qualidade:

Italiano

sarebbe bello se fosse così.

Inglês

it would be nice if this were the case.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

volevo chiederle se fosse possibile

Inglês

i wanted to ask if it was possible to give

Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

come se fosse un impotente invalido.

Inglês

as if he were a powerless invalid.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

se fosse onesto, dovrebbe ammetterlo.

Inglês

if he was honest, he would admit that.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

sarebbe molto bello se fosse così.

Inglês

it would be extremely good if this really were the case.

Última atualização: 2014-06-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

1) domanda, se fosse un pittore?

Inglês

so, let the game begin! i’m thinking of a name or a place: i) question: if it were a painter?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

se fosse adottato l'approccio misto:

Inglês

if the mixed approach were to be pursued:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

se fosse stato, potrebbe anche dimenticare.

Inglês

if it had been , he could also forget .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

se fosse il tempo, sarebbe l’autunno.

Inglês

se fosse il tempo, sarebbe l’autunno.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

chi avrebbe immaginato ci fosse cosi’ tanta scienza dietro all’umorismo!

Inglês

who would have thought that there is actually a science of humour!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,795,144,453 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK