Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei sapere che cosa sarà adesso della mia obiezione.
i just wanted to know what happens to my objection now.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hai necessità di fermarti a lungo?
do you need to stay for a long period?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai necessità di bomboniere e la data è imminente?
do you need the wedding favors and the date is imminent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai necessità di avere alcuna forza per questa battaglia.
you dont need any strength of your own for this battle. i have everything you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai necessità di creare schede di sicurezza ed etichette conformi?
do you have to create safety data sheets and print hazard labels?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hai necessità di tutti gli spezzoni per il ripristino, cambia directory ed esegui il seguente comando sulla riga di comando:
if you have all needed chunks for restoring, cd into this directory and issue the following command on the prompt:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi consultare qualsiasi dettaglio che hai necessità di conoscere sull'efficienza di un'attrezzatura o la manodopera.
every required detail about efficiency of equipment, labor, is accessible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai necessita di lavorare con la russia? non sai come fare ? devi fare una fiera?
you need to work with russia? do not know how to do? you have to make a fair ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gi)
(gi)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 80
Qualidade: